Lopital ≠ Prizon
Le Dr Abel Ntambue est professeur à l’École de santé publique de l’Université de Lubumbashi en République démocratique du Congo. Le professeur Ntambue s’est entretenu avec le Dr Cowgill et Alissa Jordan pour une conversation sur ses recherches et ses propres antécédents. Découvrez sa recherche formative sur la détention à l’hôpital et les obstacles socio-économiques…
Guerlande, yon mis Pòtoprens, pale sou WhatsApp sou lòpital misyone ki mache kou prizòn andan Ayiti. Nou chanje non li epi chanje son vwa li pou pwoteje idantite li.
Nurse Guerlande shared her story in original Creole over WhatsApp. For the English-speaking audiences, Rooddaelle Dayou, a voice actress, provides an interpretation of Nurse Guerlande’s stories.
Likna shared her story in original Creole over WhatsApp. For English-speaking audiences, Enica Danielle Orné, a Haitian Creole translator, provides a voice interpretation of part of Naomi’s story.